Breakdown of Kelantangan mikrofon itu rendah.
Questions & Answers about Kelantangan mikrofon itu rendah.
Kelantangan means volume, loudness, or sound level.
It comes from the root lantang, which is related to being loud or clearly audible. The pattern ke-...-an often turns a root into an abstract noun, so kelantangan becomes something like loudness.
In everyday Malay, people also very often use the loanword volume, especially for devices:
- Volume mikrofon itu rendah.
That is very natural too.
Malay often leaves out the verb to be in simple sentences like this.
So:
- Kelantangan mikrofon itu rendah.
literally looks like:
- Volume microphone that low
but it naturally means:
- The microphone's volume is low.
This is normal Malay sentence structure. You do not need a separate word for is here.
In more formal language, you may sometimes see adalah, but in a sentence like this, leaving it out is completely natural.