Dia sama sekali tidak malu menyanyi solo.

Dia is a third-person singular pronoun meaning he, she, or sometimes they in a very general sense when referring to one person.

Malay does not normally mark gender in pronouns, so dia can mean either he or she. You only know which one is meant from context.

Malay often leaves out the verb to be when linking a subject to an adjective or description.

So:

• Dia malu = He/She is shy/embarrassed
• literally, it is more like He/She shy

That is completely normal in Malay. You do not need a word equivalent to is here.

Sama sekali adds strong emphasis. In a negative sentence like this, it means something like:

• not at all
• absolutely not
• completely not

So dia sama sekali tidak malu means he/she is not at all shy/embarrassed.

A useful thing to remember is that sama sekali is very often used together with a negative word such as tidak.

Use tidak to negate:

• verbs
• adjectives

Use bukan mainly to negate:

• nouns
• noun phrases
• identity/equation statements

Since malu is an adjective/state word here, tidak is the correct negator:

• tidak malu = not shy / not embarrassed

Compare:

• Dia tidak malu. = He/She is not shy.
• Dia bukan guru. = He/She is not a teacher.

Malu can cover several related ideas in English, including:

• shy
• embarrassed
• ashamed

In this sentence, the most natural sense is probably shy or embarrassed:

• not shy about singing solo
• not embarrassed to sing solo

The exact shade of meaning depends on context.

After words describing feelings or attitudes, Malay can place a verb directly after them to show what someone feels that way about.

So:

• malu menyanyi solo = shy/embarrassed to sing solo

This is similar to English ashamed to sing, afraid to speak, happy to help, and so on.

Malay does not need a separate word exactly like English to here.

Yes, untuk is possible:

• Dia tidak malu untuk menyanyi solo.

This also means He/She is not shy to sing solo or not shy about singing solo.

However, Malay often omits untuk in sentences like this, so malu menyanyi solo sounds natural and efficient.

Menyanyi is the standard active verb form from nyanyi (song/sing).

In careful or standard Malay, the meN- form is common for active verbs:

• menyanyi = to sing / singing

In casual speech, some speakers may say nyanyi, but menyanyi is the more standard form in a sentence like this.

Yes, bernyanyi is also possible in many contexts, because it also means to sing.

However, menyanyi is very natural here. In practice, both forms can overlap, though learners will often see:

• menyanyi = a common active verb for sing
• bernyanyi = to sing / engage in singing

The sentence Dia sama sekali tidak malu bernyanyi solo would also be understandable and natural.

Yes. Solo is a loanword and has essentially the same meaning as in English.

Here, menyanyi solo means:

• to sing solo
• to sing alone
• to perform a solo

So solo describes the type of singing.

The structure is:

• Dia = subject
• sama sekali = emphatic adverb
• tidak = negation
• malu = adjective/state
• menyanyi solo = verb phrase explaining what the shyness would be about

So literally, it is something like:

• He/She completely not shy sing solo

Natural English rearranges this as:

• He/She is not at all shy about singing solo
• He/She is absolutely not embarrassed to sing solo

No, Malay does not usually mark tense directly on the verb the way English does.

So menyanyi here does not specifically mean present tense by itself. The sentence could refer to present, past, or future depending on context.

Without extra time words, English usually translates it as present:

• He/She is not at all shy about singing solo

Yes. Sama sekali tidak is a natural and fairly strong way to say not at all.

It sounds more emphatic than plain tidak.

Compare:

• Dia tidak malu menyanyi solo. = He/She is not shy about singing solo.
• Dia sama sekali tidak malu menyanyi solo. = He/She is not at all shy about singing solo.

So the original sentence is stronger and more emphatic.

Yes, often it can.

For example:

• Dia langsung tidak malu menyanyi solo.

This also means He/She is not at all shy about singing solo.

Both are common, though they may differ slightly in tone depending on region, register, and speaker preference. For a learner, it is useful to recognize both as strong negative expressions.