Questions & Answers about Upholsteri itu usang.
Literally, itu means that. But when it comes after a noun, it often also makes the noun definite, so in English it may be translated as the.
So upholsteri itu can mean:
- that upholstery
- or more naturally in context, the upholstery
This is very common in Malay.
Malay often leaves out the verb to be in simple sentences with adjectives or noun phrases.
So:
- Upholsteri itu usang literally looks like that upholstery worn-out
- but it naturally means The upholstery is worn out
This is normal Malay grammar, not an omission.
Yes. Usang is an adjective.
It usually means something like:
- worn out
- shabby
- outdated
- old from long use
In this sentence, it describes the condition of the upholstery.