Questions & Answers about Dia menggilap meja kopi itu.
In Malay, dia is a gender-neutral third-person singular pronoun. It can mean he, she, or sometimes even him/her depending on context.
So in Dia menggilap meja kopi itu, you cannot tell from the sentence alone whether the person is male or female. You need context.
The sentence follows the very common Malay pattern:
Subject + Verb + Object
So here:
- Dia = subject
- menggilap = verb
- meja kopi itu = object
This is very similar to normal English word order: He/She polishes that coffee table.
Menggilap is made from:
- the root word gilap = polish / shine
- the prefix meng-
So:
- gilap = polish, shine
- menggilap = to polish / is polishing / polishes
The prefix meng- is a very common active-verb prefix in Malay. It often marks that the subject is actively doing the action.