Breakdown of Tawar-menawar bermula di pasar lambak.
Questions & Answers about Tawar-menawar bermula di pasar lambak.
The hyphen shows reduplication, which is very common in Malay. Tawar-menawar is a fixed expression meaning bargaining or haggling, especially over price.
In Malay spelling, reduplicated forms are often written with a hyphen, so this is a normal pattern to recognize.
Here, tawar-menawar means bargaining / haggling / negotiating a price.
It is commonly used for the back-and-forth between buyer and seller, especially in markets. So the sentence suggests that price negotiation starts happening at the flea market.
In this sentence, tawar-menawar functions like a noun-like subject:
- Tawar-menawar = bargaining
- bermula = begins
So the whole sentence is structured like:
- Bargaining begins at the flea market.
Malay often allows action words or event words to act naturally as the subject of a sentence.
Bermula means to begin or to start.
In this sentence:
- Tawar-menawar bermula = Bargaining begins
It is a common and natural verb for something starting.