Questions & Answers about Engsel kabinet itu masih kuat.
A simple breakdown is:
- engsel = hinge
- kabinet = cabinet
- itu = that or the depending on context
- masih = still
- kuat = strong, sturdy, or firm
So the whole sentence means something like:
- That cabinet hinge is still strong
- The cabinet hinge is still sturdy
In natural English, strong may sound a little unusual for a hinge, so sturdy or solid can be a better translation in context.
In Malay, demonstratives like ini (this) and itu (that) usually come after the noun they describe.
So:
- kabinet itu = that cabinet
- engsel kabinet itu = that cabinet hinge or the hinge of that cabinet, depending on context
This is different from English, where we say that cabinet with that before the noun.