Pasar lambak itu menjual meja kopi.

Yes. Pasar lambak is a common fixed expression meaning flea market.

• pasar = market
• lambak by itself can relate to something piled up, abundant, or sold in bulk

But in this phrase, it is best learned as one unit: pasar lambak = flea market.

In Malay, demonstratives like ini (this) and itu (that) usually come after the noun.

So:

• pasar lambak itu = that flea market / the flea market
• meja kopi itu = that coffee table

This is different from English, where that comes before the noun.

It can do both, depending on context.

In careful, literal translation:

• itu = that

But in natural English, pasar lambak itu may also be translated as:

• that flea market
• the flea market

Malay often uses itu to point to something already known in the conversation, so it can feel a lot like the in English.

Menjual means to sell or sells.

It comes from the root jual = sell.

The prefix men- is part of a common verb-forming pattern in Malay. So:

• jual = sell
• menjual = to sell / selling / sells

In this sentence, menjual means sells.

Because menjual is the normal active verb form here.

Malay often adds a prefix like meN- to a root word to form an active verb. Here:

• root: jual
• active verb: menjual

Using jual alone is possible in some informal speech, but menjual is the standard form in a full sentence like this.

Not by itself. Malay verbs usually do not change for tense the way English verbs do.

So menjual can mean:

• sells
• is selling
• sold
• will sell

The time is usually understood from context or from time words such as:

• sekarang = now
• semalam = yesterday
• esok = tomorrow

In this sentence, without any time marker, English usually translates it as a simple present: sells.

Malay does not use articles the way English does.

So meja kopi can mean:

• a coffee table
• coffee tables
• the coffee table

The exact meaning depends on context.

That is why Malay sentences can look more compact than English ones.

Yes. Meja kopi is a noun phrase meaning coffee table.

• meja = table
• kopi = coffee

Malay commonly puts nouns together like this, where the second noun describes the first. So meja kopi literally looks like table coffee, but it means coffee table.

It could be either, depending on context.

Malay nouns usually do not change form for singular and plural. So meja kopi can mean:

• a coffee table
• coffee tables

If you want to make plurality very explicit, Malay can use reduplication:

• meja-meja kopi = coffee tables

But in many real sentences, Malay simply leaves number unstated unless it matters.

Because the basic word order in Malay is usually Subject + Verb + Object, just like English.

So here:

• Pasar lambak itu = subject
• menjual = verb
• meja kopi = object

That makes the structure very straightforward for an English speaker:

• That flea market
  • sells
    • coffee tables

Yes. Malay does not mark the English distinction between simple present and present continuous in the verb itself.

So menjual can be interpreted as:

• sells
• is selling

Without more context, English learners are usually given the more general translation sells.

Yes. You could say:

• Pasar lambak menjual meja kopi.

That would mean something like:

• A flea market sells coffee tables
• The flea market sells coffee tables

Leaving out itu makes the noun less specifically identified. Adding itu makes it sound more like a particular flea market already known or pointed out.

Not here.

Malay can use classifiers such as:

• sebuah meja kopi = a coffee table

But classifiers are usually used when you want to be specific about quantity, especially with numbers or one.

Examples:

• Pasar lambak itu menjual sebuah meja kopi. = That flea market sells a coffee table.
• Pasar lambak itu menjual dua buah meja kopi. = That flea market sells two coffee tables.

In your original sentence, no classifier is necessary.

Yes. It is the thing doing the action.

You can identify the parts like this:

• Pasar lambak itu = the flea market / that flea market → subject
• menjual = sells → verb
• meja kopi = coffee table(s) → object

So the flea market is the seller, and the coffee table(s) are what is being sold.