Questions & Answers about Jantungnya tidak sihat.
Jantungnya breaks down as:
- jantung = heart
- -nya = his / her / its (and sometimes their, depending on context)
So jantungnya usually means his heart or her heart.
In context, the full sentence means something like His/Her heart is not healthy.
In Malay, possession is often shown by adding a suffix like -nya to the noun.
So instead of saying something structured like his heart, Malay can say:
- jantungnya = his/her heart
Another possible way is:
- jantung dia = his/her heart
Both are possible, but jantungnya is a very common and natural structure, especially in written or more formal Malay.
Here, -nya marks a third-person possessor:
- his
- her
- sometimes its
So jantungnya = his/her heart.
A useful thing to know is that -nya can do more than one job in Malay. In other sentences, it can also make something sound more definite, like the ..., but in this sentence the most natural reading is possessive: his/her heart.