Yuran penyelenggaraan tidak berubah kecuali jika majoriti bersetuju.

The maintenance fee does not change unless the majority agrees.

Breakdown of Yuran penyelenggaraan tidak berubah kecuali jika majoriti bersetuju.

• tidak: not
• berubah: to change
• setuju: to agree
• majoriti: the majority

Questions & Answers about Yuran penyelenggaraan tidak berubah kecuali jika majoriti bersetuju.

Why is tidak used here, not bukan?

In Malay, tidak is used to negate verbs and adjectives, while bukan is mainly used to negate nouns or to correct identification.

Here, berubah means to change / changes, which is a verb, so tidak berubah is correct.

• tidak berubah = does not change / remains unchanged
• bukan berubah = not natural in this sentence

A quick rule:

• tidak + verb/adjective
• bukan + noun phrase

Examples:

• Dia tidak datang. = He did not come.
• Itu bukan rumah saya. = That is not my house.

What does yuran penyelenggaraan mean exactly?