Breakdown of Bendahari menjelaskan pencalonan itu.
Questions & Answers about Bendahari menjelaskan pencalonan itu.
Malay basic word order is usually Subject–Verb–Object, just like English.
So in Bendahari menjelaskan pencalonan itu:
- Bendahari = subject
- menjelaskan = verb
- pencalonan itu = object
So the sentence structure is very straightforward: The treasurer explained/explains that nomination.
It can mean either, depending on context.
Malay usually does not use articles like a, an, or the. So bendahari by itself can be understood as:
- a treasurer
- the treasurer
- sometimes even Treasurer as a role or title
In this sentence, context usually makes it feel like the treasurer.
Because Malay normally does not have articles equivalent to English a/an/the.
Instead, Malay often relies on:
- context
- word order
- demonstratives like ini and itu
So bendahari does not need a separate word for the.
If you wanted to make it more specifically that/the treasurer, you could say bendahari itu.