Breakdown of Resolusi itu ditolak oleh penduduk.
Questions & Answers about Resolusi itu ditolak oleh penduduk.
In Malay, demonstratives like ini and itu usually come after the noun.
- resolusi itu = that resolution / often the resolution in context
- rumah itu = that house
- buku ini = this book
So Malay says noun + itu, not itu + noun.
In many sentences, itu also helps make the noun feel definite, so resolusi itu can often be understood as the resolution, not only that resolution.
Yes. Resolusi itu ditolak oleh penduduk is a passive sentence.
A useful way to see it:
- resolusi itu = the thing affected
- ditolak = was rejected
- oleh penduduk = by the residents
So the focus is on the resolution, not on the residents.
The active version would be:
- Penduduk menolak resolusi itu.
- The residents rejected the resolution.