Breakdown of Persetujuan diperlukan untuk mandat itu.
Questions & Answers about Persetujuan diperlukan untuk mandat itu.
Persetujuan is a noun meaning agreement, approval, or sometimes consent, depending on context.
It comes from setuju, which means to agree or to be in agreement.
So:
- setuju = agree / agreeable
- persetujuan = agreement / approval
In this sentence, approval or agreement are both natural translations.
Diperlukan means is needed or is required.
It is the passive form of memerlukan:
- memerlukan = to require / to need
- diperlukan = is required / is needed
So the sentence is structured like:
- Persetujuan diperlukan... = Approval is required...
If you used perlu, the structure would be different. For example:
- Persetujuan itu perlu = That approval is necessary
So diperlukan gives a more direct is required sense.