Sekop ini ringan.

this

Breakdown of Sekop ini ringan.

• ringan: light
• sekop: the shovel

Questions & Answers about Sekop ini ringan.

Why is ini after sekop? I would expect this shovel, not shovel this.

In Malay, demonstratives like ini and itu usually come after the noun.

So:

• sekop ini = this shovel
• sekop itu = that shovel

This is a very normal pattern in Malay. English puts this before the noun, but Malay usually puts ini after it.

Why is there no word for is in the sentence?

Malay often leaves out the verb to be when describing something with an adjective.

So:

• Sekop ini ringan literally looks like this shovel light
• but it naturally means This shovel is light

This is completely normal Malay grammar. You do not need a word like is here.

Can I say Sekop ini adalah ringan?

You technically may hear adalah in some formal or careful language, but in a simple sentence like this, it is usually not natural.

The most natural version is:

• Sekop ini ringan

In everyday Malay, adjectives usually do not need adalah.

Does ringan only mean physically light in weight?