Breakdown of Plurimi cives prorsus credunt principem bonum commune quaerere.
Questions & Answers about Plurimi cives prorsus credunt principem bonum commune quaerere.
Because Latin uses the accusative + infinitive construction after verbs like credunt (they believe).
So in this sentence:
- principem = the subject of the infinitive quaerere
- quaerere = to seek
In English, we say they believe that the leader seeks the common good.
In Latin, instead of a that-clause, you often get:
- credunt
- principem ... quaerere
So principem is accusative not because it is the direct object of credunt, but because it is the subject of the infinitive inside indirect statement.
For the same reason: after credunt, Latin commonly introduces reported thought or belief with an infinitive.
This is called indirect statement.
Compare:
- Direct statement: princeps bonum commune quaerit = the leader seeks the common good
- Indirect statement after credunt: credunt principem bonum commune quaerere = they believe that the leader seeks the common good
So quaerere is the infinitive form used in that construction.