Breakdown of Guttur pueri dolet, itaque aquam tepidam petit.
Questions & Answers about Guttur pueri dolet, itaque aquam tepidam petit.
Because pueri means of the boy. Latin often shows possession with the genitive case.
So:
- guttur = throat
- pueri = of the boy
Together, guttur pueri literally means the throat of the boy, which English would normally express as the boy’s throat.
This is a very common Latin pattern:
- liber pueri = the boy’s book
- vox puellae = the girl’s voice
Guttur is nominative singular, because it is the subject of dolet.
In this sentence, the thing that hurts is the throat, not the boy. Latin is expressing the idea as:
- The boy’s throat hurts
not:
- The boy hurts his throat
So guttur is the subject, and the verb dolet agrees with it.