Breakdown of Gemellus parvum puerum tenet, dum gemella cum serva coronas ordinat.
Questions & Answers about Gemellus parvum puerum tenet, dum gemella cum serva coronas ordinat.
They are different gender forms of the same word family.
- Gemellus is masculine nominative singular.
- gemella is feminine nominative singular.
So Latin is marking the twin boy versus the twin girl. In this sentence, each form is being used like a noun.
It does not have to be a name. Since Gemellus is the first word of the sentence, it would be capitalized anyway. The later gemella is lowercase, which suggests these may simply mean the twin boy and the twin girl rather than proper names.
So capitalization alone does not prove that Gemellus is a name.
Because parvum puerum is the direct object of tenet.
Latin uses the accusative case for a direct object:
- puer = nominative singular, boy as subject
- puerum = accusative singular, boy as object
The adjective has to agree with the noun in gender, number, and case, so:
- parvus puer = the small boy as subject
- parvum puerum = the small boy as object