Breakdown of Magistra mores discipulae bonos laudat.
Questions & Answers about Magistra mores discipulae bonos laudat.
Because magistra is in the nominative singular, which is the case normally used for the subject of a Latin sentence.
Also, the verb laudat means he/she praises, so we expect a singular subject. Magistra fits that perfectly: the female teacher.
Here discipulae is best understood as genitive singular: of the female student.
A beginner may notice that discipulae could also be:
- nominative plural = female students
- dative singular = to/for the female student
- genitive singular = of the female student
So why genitive here?
Because in this sentence discipulae shows possession or association with mores: the morals / character / behavior of the student. That makes much better sense than reading it as a plural subject or an indirect object.