Breakdown of Quaero librum qui mihi plura exempla de magistratibus praebeat.
Questions & Answers about Quaero librum qui mihi plura exempla de magistratibus praebeat.
Because librum is the direct object of quaero.
- quaero = I seek / I am looking for
- The thing being sought is the book
- In Latin, a direct object normally takes the accusative case
So:
- liber = book (nominative, dictionary form)
- librum = book (accusative singular, used as the object)
In this sentence, Quaero librum means I am looking for a book.
Because qui is a relative pronoun introducing a relative clause.
The clause is:
- qui mihi plura exempla de magistratibus praebeat
This describes librum, so qui means:
- who
- which
- that
depending on what sounds natural in English.
Since librum is a thing, English usually translates it as that or which:
- a book that provides...
- a book which provides...
Latin uses the same relative pronoun system for all of these ideas.