Breakdown of Quaedam miles arcum tenet et sagittas parat, alii autem se hastis instruunt.
Questions & Answers about Quaedam miles arcum tenet et sagittas parat, alii autem se hastis instruunt.
Quaedam is the feminine nominative singular form of quidam, meaning a certain. It suggests that the soldier is female, or that the writer is choosing the feminine form for the person referred to.
This often surprises learners because miles does not have a visibly feminine ending here. But agreement in Latin is about gender, number, and case, not about having matching-looking endings. Miles is a third-declension noun, so its nominative singular form stays miles. If the soldier were male, you would normally expect quidam miles.
Here it means a certain.
In the singular, quidam, quaedam, quoddam usually means a certain person or thing. In the plural, it more often means certain or some.
So quaedam miles is best understood as a certain soldier rather than some soldier in the plural sense.
Miles is nominative singular, because it is the subject of tenet and parat.
If it were a direct object, you would expect militem, the accusative singular. So:
- miles = the soldier, as subject
- militem = the soldier, as object
Here the soldier is the one doing the actions, so nominative is required.