Breakdown of Si tibi venia opus est, veritatem statim dicere debes.
Questions & Answers about Si tibi venia opus est, veritatem statim dicere debes.
Tibi is the dative singular of tu, meaning to you or for you.
In the expression alicui opus est + ablative, the person who has the need is put in the dative. So:
- tibi opus est = you need
- literally, something like there is need for you
So Si tibi venia opus est means If you need pardon/forgiveness.
Latin often uses the idiom opus est to express need.
The pattern is:
- alicui aliqua re opus est = someone needs something
So here:
- tibi = the person who needs
- venia = the thing needed
- opus est = is needed
This is a very common Latin construction, even though it feels less direct than English need.
Here venia is ablative singular, used with opus est.
That may be confusing because venia looks the same in both the nominative singular and ablative singular. But in this sentence, its function is ablative, because opus est normally takes the thing needed in the ablative.