Breakdown of Avia per scalas tardius descendit quam puer.
Questions & Answers about Avia per scalas tardius descendit quam puer.
Avia is nominative singular. It means grandmother and is the subject of the verb.
In a basic Latin sentence, the noun in the nominative case is usually the one doing the action. Here, avia is the one who descendit.
Per takes the accusative case, so scalas is accusative plural.
So:
- per = through, along, by way of
- scalas = stairs in the accusative plural
Together, per scalas means something like down the stairs, by way of the stairs, or more literally through/along the stairs.
Latin often uses the plural scalae for stairs, just as English often says stairs rather than a stair.
So:
- scala = a ladder or a single stair/step in some contexts
- scalae = stairs, stairway
That is why per scalas is a very natural way to say down the stairs.