Breakdown of Ego credo nos in villa manere posse, quamquam pluvia frigida cadit.
Questions & Answers about Ego credo nos in villa manere posse, quamquam pluvia frigida cadit.
Latin commonly uses an indirect statement after verbs of thinking/saying/knowing like credo. Indirect statement = accusative subject + infinitive:
- credo = I believe
- nos (accusative) = “that we” (subject of the infinitive)
- posse/manere (infinitives) = the reported verb(s)
Using quod + a finite verb is possible in later/less formal Latin, but the classic/default structure is accusative + infinitive.