Breakdown of Magister dicit: “Si veritatem dicitis, gaudium vincet; si mendacium dicitis, timor latet in mente.”
Questions & Answers about Magister dicit: “Si veritatem dicitis, gaudium vincet; si mendacium dicitis, timor latet in mente.”
Because magister is the subject of dicit (The teacher says). The nominative is used for the subject of a finite verb.
- dicit = he/she says (3rd person singular), referring to magister.
- dicitis = you (plural) say / you (all) speak (2nd person plural), addressing the people being spoken to inside the quotation.
If the teacher were addressing one person, it would be dicis.
Latin commonly expresses tell the truth / speak the truth as veritatem dicere (literally, to say the truth), where:
- veritatem is the direct object in the accusative
- dicitis is the verb
English uses “tell” + object more often, but Latin often uses dicere this way.