Breakdown of Ego libenter in bibliotheca libros veteres lego.
ego
I
in
in
legere
to read
liber
the book
vetus
old
bibliotheca
the library
libenter
gladly
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Latin grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ego libenter in bibliotheca libros veteres lego.
Why is ego included? Isn’t the verb lego already “I read”?
Yes—lego is 1st person singular, so it already means I read. Latin often omits the subject pronoun. Ego is added for emphasis or contrast (e.g., I read, not someone else), or simply for clarity/style.
What part of speech is libenter, and how does it work here?
Libenter is an adverb meaning gladly / willingly / with pleasure. It modifies the verb lego (the action of reading), not a noun. Adverbs in Latin don’t change form for gender/number/case.
Why does in bibliotheca use that ending on bibliotheca?
Because in here means location (in/inside/at), it takes the ablative case.
- bibliotheca is 1st declension.
- Ablative singular ends in -ā, so bibliothecā = in the library.
How would the meaning change if it were in bibliothecam instead?
With in + accusative, in usually indicates motion toward/into a place.
- in bibliothecā (ablative) = in the library (location)
- in bibliothecam (accusative) = into the library (movement)
Why is libros in that form?
Libros is accusative plural of liber (book). It’s the direct object of lego—the thing being read. Many transitive verbs (like lego) take a direct object in the accusative.
What is veteres doing, and why does it look like that?
Veteres is an adjective meaning old/ancient. It agrees with libros in case, number, and gender:
- libros = masculine accusative plural
- veteres = masculine/feminine accusative plural form of vetus
So libros veteres = old books (as the object of lego).
Why isn’t it veteros if libros ends in -os?
Because vetus is a 3rd-declension adjective and uses different endings than 1st/2nd-declension adjectives. Its accusative plural masculine/feminine is veteres, not -os.
Is the word order important? Could I move words around?
Latin word order is flexible because endings show each word’s job. You could rearrange it (e.g., Libros veteres in bibliotheca libenter lego) and still keep the core meaning. However, word order often adds emphasis:
- placing libenter early can highlight the attitude
- placing libros veteres together keeps the noun phrase tight
What tense is lego, and how do I know?
Lego is present indicative active, 1st person singular. The ending -o marks I in the present tense for many verbs (including 3rd conjugation verbs like legere).
What is the dictionary form of lego, and what conjugation is it?
The verb is legō, legere, lēgī, lectum. It’s a 3rd conjugation verb. In your sentence, legō is the present 1st singular form.
Do I have to pronounce the final -a in bibliothecā differently because it’s ablative?
In many teaching systems, the long ā (ablative singular of 1st declension) is pronounced longer than a short a. In classical-style pronunciation, length can matter: bibliothecā has a long final vowel.
Why does bibliotheca look like a Greek word—did Latin borrow it?
Yes. Bibliotheca is borrowed from Greek (bibliothēkē, “book-store/collection”). Latin often adopted Greek cultural terms, especially for learning and literature.