Questions & Answers about Ea saepe in bibliotheca libros legit.
Ea is the nominative feminine singular form of the pronoun is, ea, id, and here it functions as the subject of legit, so it means she (or that woman).
In Latin, subject pronouns are usually omitted because the verb ending already tells you the person and number.
When ea is included, it normally adds emphasis or contrast, something like “she, in particular, often reads books in the library” or “she (as opposed to someone else)…”.
So grammatically it’s not required, but it is allowed and slightly emphatic.
Not with legit.
Ea can be nominative neuter plural meaning they / those things, but then the verb would also have to be plural (legunt, not legit).
For they referring to a group of women, Latin would use eae, not ea.
So in this sentence, with a singular verb legit, ea must be she (feminine singular).
Latin word order is much more flexible than English because the endings show who is doing what.
A very typical Latin pattern is to put the verb at or near the end, so legit comes last.The subject () often appears near the beginning.The adverb naturally sits close to the verb it modifies, so before is normal.Prepositional phrases like often appear before the direct object () to set the scene.So this order is quite standard and sounds natural in Latin: .