chamgireumi deureogaseo bibimbabi deo gosohaeyo.

Here, 들어가다 literally means to go in, but with food it often means to be included, to be added, or to contain.

So 참기름이 들어가서 means something like:

• because sesame oil is added
• since sesame oil goes in
• because it contains sesame oil

In recipe and food descriptions, this is very natural Korean.

That is because 들어가다 is an intransitive verb. It describes something going in / being included, not someone actively putting it in.

So the ingredient is marked with 이/가:

• 참기름이 들어가다 = sesame oil is included / goes in

If you wanted to say someone adds sesame oil, you would usually use 넣다, which is transitive:

• 참기름을 넣어서 = because someone added sesame oil

So:

• 참기름이 들어가서 = the sesame oil goes in / is included
• 참기름을 넣어서 = someone adds the sesame oil

The sentence has two clauses:

1. 참기름이 들어가서
2. 비빔밥이 더 고소해요

Each clause has its own subject.

• 참기름이 = sesame oil is the subject of 들어가다
• 비빔밥이 = bibimbap is the subject of 고소하다

So the structure is:

• Sesame oil being included → causes →
• Bibimbap becoming more nutty/savory

This is very normal in Korean.

-아서/어서 often connects two actions or clauses. In this sentence, it shows cause or reason.

So 참기름이 들어가서 비빔밥이 더 고소해요 means:

• Because sesame oil is added, the bibimbap is more savory/nutty
• Sesame oil is included, so the bibimbap tastes richer

It is a very common grammar pattern for because / so.

고소하다 is a very common Korean food-description word, but it does not map perfectly to one single English word.

Depending on context, it can mean:

• nutty
• savory
• richly aromatic
• toasty
• pleasantly oily in a good way

For foods like sesame oil, nuts, or perilla oil, 고소하다 often suggests a warm, nutty, fragrant taste.

So in this sentence, 더 고소해요 means the bibimbap tastes more nutty and savory, especially because of the sesame oil.

더 means more.

So:

• 고소해요 = it is nutty/savory
• 더 고소해요 = it is more nutty/savory

Korean often uses 더 even when the comparison is only implied. The sentence does not have to explicitly say more than what. The idea is simply that adding sesame oil increases that quality.

Yes, it could, but the nuance changes a little.

• 참기름이 들어가서 focuses on the fact that sesame oil is included in the dish
• 참기름을 넣어서 focuses more on the action of someone adding it

So both can work:

• 참기름이 들어가서 비빔밥이 더 고소해요.
• 참기름을 넣어서 비빔밥이 더 고소해요.

The first one sounds very natural when describing ingredients or explaining why a food has a certain taste. The second sounds a bit more action-based.

Because 고소하다 is an adjective/descriptive verb, not an action verb that takes an object.

So the thing that has the quality of being nutty/savory is marked as the subject:

• 비빔밥이 고소해요 = the bibimbap is savory/nutty

You would not use 을/를 with 고소하다 in this way.

Yes, 고소해요 is in the present polite style. Korean present tense often covers ideas that English might express in different ways, such as:

• is savory
• tastes savory
• becomes more savory
• comes out more savory

In a food explanation like this, English often translates it naturally as:

• The bibimbap tastes more nutty/savory
• The bibimbap becomes more flavorful

So the Korean present tense is flexible here.

고소해요 is in the 해요-style, which is polite and very commonly used in everyday conversation.

It is:

• polite
• natural
• not stiff
• appropriate in most daily situations

Compare:

• 고소해요 = polite everyday speech
• 고소합니다 = more formal
• 고소해 = casual, plain/informal

So this sentence sounds polite and conversational.

To some extent, yes, because Korean word order is more flexible than English. But this order is the most natural for this meaning:

• 참기름이 들어가서 비빔밥이 더 고소해요.

It first gives the reason and then the result.

You could sometimes move parts around for emphasis, but for a learner, this is the best pattern to remember:

• reason + 아서/어서 + result

Yes. In natural speech, 들어가서 is often pronounced more like 드러가서.

That is because 들어 often sounds like 드러 in everyday pronunciation.

So you may hear:

• written: 들어가서
• spoken: 드러가서

This is normal and useful to recognize when listening.