Breakdown of i pyohyeoneul sori naeeo ilgeo bwayo.
Questions & Answers about i pyohyeoneul sori naeeo ilgeo bwayo.
A quick breakdown:
- 이 = this
- 표현 = expression / phrase
- -을 = object marker
- 소리 내어 = out loud, literally making sound
- 읽어 = read in the -아/어 connective form
- 봐요 = try, from the auxiliary use of 보다
So grammatically, it is structured like:
this expression + out loud + read + try
Because 표현 is the thing being read, so it is the direct object of 읽다 (to read).
- 표현을 읽다 = to read the expression
- If the noun ended in a vowel, you would use -를 instead of -을
So:
- 표현 ends in a consonant sound, so it becomes 표현을
Literally, it means something like making sound.
- 소리 = sound