pigonhaedo maeil hangugeoreul yeonseuphaeyo.

-아/어도 means even if or although.

So 피곤해도 means:

• even if (I am) tired
• although (I am) tired

In this sentence, it sets up a contrast:

• 피곤해도 = even if I’m tired
• 매일 한국어를 연습해요 = I practice Korean every day

So the whole idea is I practice Korean every day even if I’m tired.

This comes from the dictionary form 피곤하다.

To attach -아/어도, you use the stem and conjugate it the same way you would before adding 도:

• 피곤하다
• stem: 피곤하-
• 하다 changes to 해
• then add 도
• 피곤해도

So:

• 피곤하다 → 피곤해요
• 피곤하다 → 피곤해도

You do not attach 도 to the polite form 피곤해요.

In Korean grammar, 피곤하다 is usually treated as a descriptive verb (often called an adjective in learner materials).

It describes a state: to be tired.

That is why it behaves a little differently from action verbs in some grammar patterns, but in everyday learning it is fine to think of it as an adjective meaning tired.

Examples:

• 피곤해요 = I’m tired / He’s tired / They’re tired
• 피곤해도 = even if tired / although tired

Korean often leaves out the subject when it is obvious from context.

So 피곤해도 매일 한국어를 연습해요 does not explicitly say I or she or we, but in most contexts it would naturally be understood as something like:

• I practice Korean every day even if I’m tired

Depending on context, it could also mean:

• He practices Korean every day even if he’s tired
• She practices Korean every day even if she’s tired

Korean does this very often, and it is normal.

매일 means every day.

It is an adverb, so it tells you how often the action happens.

In this sentence:

• 매일 modifies 연습해요
• so it means practice every day

Korean adverbs are often flexible in position, so you could also hear:

• 피곤해도 한국어를 매일 연습해요
• 매일 피곤해도 한국어를 연습해요
  although this version can sound a little different in focus

The original sentence is very natural.

를 is the object particle.

It marks 한국어 as the thing being practiced.

• 한국어를 연습해요
• literally: practice Korean

Here:

• 한국어 = Korean language
• 를 = object marker
• 연습해요 = practice

So 한국어를 means Korean as the object of the verb.

Since 한국어 ends in a vowel, the object particle is 를.
If a noun ended in a consonant, you would use 을.

For example:

• 책을 읽어요 = read a book
• 한국어를 연습해요 = practice Korean

The dictionary form is 연습하다, which means to practice.

Many Korean verbs are made from:

• a noun + 하다

So:

• 연습 = practice
• 연습하다 = to practice

When 하다 is conjugated in the polite -아요/어요 style, it becomes 해요:

• 연습하다 → 연습해요

That is why the sentence says 연습해요.

Other similar examples:

• 공부하다 → 공부해요
• 운동하다 → 운동해요
• 일하다 → 일해요

연습해요 is in the polite informal style, often called the -요 form.

It is very common in everyday conversation and is polite enough for many situations.

Compare:

• 연습해요 = polite, natural, everyday
• 연습합니다 = more formal
• 연습해 = casual, used with close friends or younger people

So the full sentence could be changed depending on style:

• 피곤해도 매일 한국어를 연습해요.
• 피곤해도 매일 한국어를 연습합니다.
• 피곤해도 매일 한국어를 연습해.

All mean basically the same thing, but the level of politeness changes.

They are similar, but not exactly the same.

• 피곤해도 = even if tired / although tired
• 피곤하지만 = I’m tired, but...

-아/어도 often emphasizes despite that condition.
-지만 simply connects two contrasting ideas with but.

So:

• 피곤해도 매일 한국어를 연습해요
  = Even if I’m tired, I practice Korean every day.

• 피곤하지만 매일 한국어를 연습해요
  = I’m tired, but I practice Korean every day.

Both are natural, but -해도 gives more of a despite being tired feeling.

Yes, Korean word order is more flexible than English, as long as the particles and overall structure stay clear.

The original sentence:

• 피곤해도 매일 한국어를 연습해요

Other possible orders include:

• 매일 피곤해도 한국어를 연습해요
• 피곤해도 한국어를 매일 연습해요
• 한국어를 피곤해도 매일 연습해요
  this one is possible, but sounds more marked or focused

The most neutral and natural version for a learner is the original one.

In Korean, the verb usually stays at the end, but other parts can move around for emphasis.

A natural pronunciation would sound roughly like:

• 피곤해도 매일 한구거를 여늡패요

A few helpful pronunciation notes:

• 한국어 is often pronounced close to 한구거
• 연습해요 is often pronounced close to 여늡패요

That happens because of normal Korean sound changes in fast, natural speech.

A more learner-friendly breakdown is:

• 피곤해도 → pi-gon-hae-do
• 매일 → mae-il
• 한국어를 → han-gu-geo-reul
• 연습해요 → yeon-seup-hae-yo

It is okay if you pronounce it carefully at first. Natural sound changes will become easier with practice.