Breakdown of yojeum boneun deuramaga jaemiisseoseo eojedo gyesok bwasseo.
Questions & Answers about yojeum boneun deuramaga jaemiisseoseo eojedo gyesok bwasseo.
요즘 means these days, lately, or recently. In this sentence, it sets up the background: the speaker is talking about a drama they have been watching in recent days, not just at this exact moment.
So 요즘 보는 드라마 is basically the drama I’m watching these days.
This is a very common question.
- 보는 드라마 = the drama I am watching / the drama I watch
- 본 드라마 = the drama I watched / have seen
Here, -는 is the present descriptive form used before a noun. It often describes an action that is ongoing, habitual, or currently relevant.
So:
- 요즘 보는 드라마 = the drama I’m currently watching these days
- 요즘 본 드라마 would sound more like a drama I watched these days, with more emphasis on completed viewing
Because the speaker is still in the middle of watching it, 보는 드라마 is the natural choice.