Breakdown of sikdangeseo paseutareul meogeoyo.
Questions & Answers about sikdangeseo paseutareul meogeoyo.
In Korean, -에서 marks the location where an action takes place (“at” in English when you’re talking about doing something there).
• 식당에 would simply indicate a location or destination (“to the restaurant” or “at the restaurant” in a static sense).
• 식당에서 emphasizes “doing/eating” happening at the restaurant.
Both are polite forms, but they differ in formality:
• 먹어요 – polite informal (used in casual but respectful settings)
• 먹습니다 – polite formal (used in speeches, announcements, news, or very formal contexts)
Basic Korean word order is Subject–Object–Verb, but particles allow flexibility. You could say:
• 파스타를 식당에서 먹어요 (emphasizes the pasta)
• 식당에서 파스타를 먹어요 (neutral/default)
Particles keep the meaning clear even if you move them around.
Simply use the same sentence with a rising intonation or add a question ending:
• 식당에서 파스타를 먹어요? (rising intonation)
• 식당에서 파스타를 먹습니까? (very formal question)
Change 먹어요 to the past tense 먹었어요:
• 식당에서 파스타를 먹었어요.
Use the -고 싶어요 construction to show desire:
• 식당에서 파스타를 먹고 싶어요.