Breakdown of jawonbongsa jokkireul ipgo gomujanggapgwa sseuregi jipgereul gajyeoosipsio.
Questions & Answers about jawonbongsa jokkireul ipgo gomujanggapgwa sseuregi jipgereul gajyeoosipsio.
In Korean, nouns very often modify other nouns directly, without 의.
So:
- 자원봉사 조끼 = volunteer vest / vest for volunteer work
This is a very common pattern in Korean:
- 학생 신분증 = student ID
- 겨울 옷 = winter clothes
- 쓰레기 봉투 = trash bag
You could sometimes see 자원봉사의 조끼 in a very different kind of sentence, but here that would sound unnatural. Direct noun + noun is the normal way to say this.
입고 is the verb 입다 (to wear) plus -고, a connector meaning something like and.
So:
- 조끼를 입고 = wearing a vest and... / put on a vest and...
In this sentence, it connects two actions:
- 자원봉사 조끼를 입고 = wear the volunteer vest
- 고무장갑과 쓰레기 집게를 가져오십시오 = bring rubber gloves and a trash picker
So the full idea is:
- Wear the volunteer vest and bring rubber gloves and a trash picker.
Depending on context, -고 can mean:
- and
- and then
- sometimes just a smooth connection between actions
Here, and or and then both work well.