Breakdown of jigwoni upyeonmureul samulhame neoheosseoyo.
Questions & Answers about jigwoni upyeonmureul samulhame neoheosseoyo.
A simple breakdown is:
- 직원-이: employee/staff member
- 우편물-을: mail / postal item(s)
- object marker -을
- 사물함-에: locker
- location/destination marker -에
- 넣었어요: put in / placed inside in the past polite form
So the sentence structure is:
- subject
- object
- place/destination
- verb
- place/destination
- object
That is a very common Korean pattern.
-이/가 is the subject marker in Korean.
Here, 직원 ends in a consonant, so it takes -이:
- consonant + -이
- vowel + -가
So:
- 직원 → 직원이
It marks 직원 as the subject, the person doing the action.
A learner-friendly way to think of it here is:
- 직원이 = the employee as the one who put something somewhere