Breakdown of eiga wa genjitsu to chigaimasu.
Questions & Answers about eiga wa genjitsu to chigaimasu.
は marks 映画 as the topic of the sentence.
So the sentence is talking about movies, and then saying something about them:
- 映画は... = As for movies... / Movies...
A very literal breakdown is:
- 映画 = movie / movies
- は = topic marker
- 現実と = with reality / compared with reality
- 違います = differ / are different
So the whole sentence is basically:
- As for movies, they are different from reality.
Here, と marks the thing that something is being compared with.
With 違う / 違います, A は B と 違う means:
- A is different from B
So in this sentence:
- 映画は現実と違います
- Movies are different from reality
You can think of this と as meaning something like from / compared with, even though its core meaning is often and / with in other contexts.
