kenshuu to itte mo, jissai ni gyoumu o shimasu.

direct object particle

Breakdown of kenshuu to itte mo, jissai ni gyoumu o shimasu.

• する: to do
• と いって も: even if (though)
• 実際じっさい に: actually

Questions & Answers about kenshuu to itte mo, jissai ni gyoumu o shimasu.

How do you read the main words in this sentence?

The key readings are:

研修 = けんしゅう
実際 = じっさい
業務 = ぎょうむ
言っても / いっても = いっても

So the whole sentence is read:

けんしゅう と いっても、じっさい に ぎょうむ を します。

Also, in normal Japanese writing, it would usually be written without spaces: 研修といっても、実際に業務をします。

What does といっても mean here?

Here, といっても means something like even though it's called..., although we say..., or even if it is considered....

So 研修といっても gives the idea:

Even though it's called training...

It sets up a contrast between the label and the reality: it is called training, but in reality people are doing actual work.

Why is there no だ after 研修?

That is a very common question.

In this pattern, a noun can go directly before といっても, so 研修といっても is natural and standard. You can think of 研修 as the label being quoted: training, though...

Learners often expect something like 研修だといっても, but here the shorter 研修といっても is the normal idiomatic form.

What is the role of 実際に?