Questions & Answers about koshitsu wa hiroi desu.
は marks the topic of the sentence.
So 個室は means something like:
- as for the private room
- speaking of the private room
Then 広いです says something about that topic.
So the sentence structure is roughly:
- 個室は = as for the private room
- 広いです = is spacious
This is one reason Japanese can feel different from English: the sentence is organized around a topic, not necessarily a grammatical subject in the same way English is.
Because 広い is an i-adjective, and in Japanese, an i-adjective can act as the predicate by itself.
So:
- 広い。 = It is spacious.
- 広いです。 = It is spacious. / It’s spacious. (polite)
English needs is, but Japanese does not need a separate verb here in the same way.
