Log inSign up

kiduku

気きづくkiduku
to notice
FromLesson 36inHardcore Japanese

Usages of kiduku

兄あに　は　洗面所せんめんじょ　に　石せっけん　が　ないこと　に　気きづいて、　帰かえり　に　買かって　きて　くれた。ani ha senmenzyo ni sekken ga naikoto ni kiduite, kaeri ni katte kite kureta.
My older brother noticed that there was no soap in the washroom and bought some on his way home.
駅えき　で　財布さいふ　を　忘わすれたこと　に　気きづきました。eki de saihu wo wasuretakoto ni kidukimasita.
I noticed at the station that I had forgotten my wallet.
姉あね　は　救急箱きゅうきゅうばこ　の　中なか　の　消毒液しょうどくえき　が　少すくないこと　に　気きづきました。ane ha kyuukyuubako no naka no syoudokueki ga sukunaikoto ni kidukimasita.
My older sister noticed that there wasn’t much disinfectant left in the first-aid kit.
郵便番号ゆうびんばんごう　を　一ひとつ　間違まちがえて　いて、　やっと　その場ば　で　気きづいた。yuubinbangou wo hitotu matigaete ite, yatto sonoba de kiduita.
I had one digit wrong in the postal code, and I finally noticed it there.
保険証ほけんしょう　を　持もたない　まま　家いえ　を　出でて　しまって、　駅えき　で　気きづきました。hokensyou wo motanai mama ie wo dete simatte, eki de kidukimasita.
I left home without my insurance card and noticed it at the station.
明細めいさい　を　よく　見みない　と、　小ちいさな　間違まちがい　に　気きづかないこと　が　あります。meisai wo yoku minai to, tiisana matigai ni kidukanaikoto ga arimasu.
If you do not look carefully at the statement, there are times when you do not notice small mistakes.
傘かさ　を　忘わすれたこと　に　気きづいて、　家いえ　まで　引ひき返かえす　か　どうか　少すこし　迷まよいました。kasa wo wasuretakoto ni kiduite, ie made hikikaesu ka douka sukosi mayoimasita.
I noticed I had forgotten my umbrella and hesitated a little about whether to go back home.
AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“How do verb conjugations work in Japanese?”
Japanese verbs conjugate based on tense, politeness, and mood. For example, the polite present form adds ‑ます to the verb stem, while the past tense uses ‑ました. Unlike English, Japanese verbs don't change based on the subject — the same form works for "I", "you", and "they".

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Japanese

Master Japanese — from kiduku to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Japanese →