Usages of messeeji
そんな とき、 昔 の 同級生 から メッセージ が 来る と、 急 に 寂しさ が 消えて 笑って しまう。sonna toki, mukashi no doukyuusei kara messeeji ga kuru to, kyuu ni sabishisa ga kiete waratte shimau.
At such times, when I get a message from an old classmate, my loneliness suddenly disappears and I end up laughing.
昨日 友達 から メッセージ が 来ました。kinou tomodachi kara messeeji ga kimashita.
Yesterday I received a message from a friend.
感謝 の 気持ち を 書いた メッセージ を 読む と、 相手 も きっと 元気 に なって いく でしょう。kansha no kimochi o kaita messeeji o yomu to, aite mo kitto genki ni natte iku deshou.
When someone reads a message filled with gratitude, they will surely start to feel better.
私 は 家族 に 感謝 の 気持ち を メッセージ で 伝えました。watashi wa kazoku ni kansha no kimochi o messeeji de tsutaemashita.
I conveyed my feelings of gratitude to my family by message.
友達 から メッセージ を もらう と、 とても うれしい です。tomodachi kara messeeji o morau to, totemo ureshii desu.
When I receive a message from a friend, I am very happy.
友達 が 留守 だった ので、 留守電 に メッセージ を 入れました。tomodachi ga rusu datta node, rusuden ni messeeji o iremashita.
My friend was not home, so I left a message on the answering machine.
はがき の 裏 に 短い メッセージ を 書きました。hagaki no ura ni mijikai messeeji o kakimashita.
I wrote a short message on the back of the postcard.
友達 の メッセージ は もう 既読 に した けど、 返事 は まだ 書いて いない。tomodachi no messeeji wa mou kidoku ni shita kedo, henji wa mada kaite inai.
I’ve already read my friend’s message, but I still haven’t written a reply.
グループ の メッセージ に スタンプ だけ 送って、 先 に 仕事 に 戻った。guruupu no messeeji ni sutanpu dake okutte, saki ni shigoto ni modotta.
I sent only a sticker to the group message and went back to work first.
グループ に 未読 の メッセージ が たくさん たまって いて、 読むの に 時間 が かかった。guruupu ni midoku no messeeji ga takusan tamatte ite, yomuno ni jikan ga kakatta.
There were a lot of unread messages piled up in the group, so it took time to read them.
昨夜 送った メッセージ は まだ 既読 が ついて いません。sakuya okutta messeeji wa mada kidoku ga tsuite imasen.
The message I sent last night still hasn’t been marked as read.
忙しい ので、 友達 の メッセージ だけ 先 に 既読 に して、 返事 は 後 で 書きます。isogashii node, tomodachi no messeeji dake saki ni kidoku ni shite, henji wa ato de kakimasu.
Because I’m busy, I’ll mark only my friend’s message as read first, and write a reply later.
風邪 で 早退した 友達 に 休講 の こと を メッセージ で 伝えました。kaze de soutaishita tomodachi ni kyuukou no koto o messeeji de tsutaemashita.
I sent a message to my friend, who left early because of a cold, to tell her that class was canceled.
帰り の 電車 で 友達 から の メッセージ を 読みました。kaeri no densha de tomodachi kara no messeeji o yomimashita.
I read a message from my friend on the train ride back.
彼女 は 仕事 が 忙しくて も、 メッセージ の 返信 が 早い です。kanojo wa shigoto ga isogashikute mo, messeeji no henshin ga hayai desu.
Even when she is busy with work, she replies to messages quickly.
お礼 の メッセージ を 送りました。orei no messeeji o okurimashita.
I sent a message of thanks.
出品者 が メッセージ を 書きます。shuppinsha ga messeeji o kakimasu.
The seller writes a message.
Elon.io is an online learning platform
We have hundreds of Japanese lessons and thousands of exercises.
