Usages of dekakeru
玄関 の 鏡 を 見て から、 学校 に 出かけます。genkan no kagami wo mite kara, gakkou ni dekakemasu.
I look in the mirror at the entrance and then leave for school.
私 は 週末 に 友達 と 公園 に 出かけます。watasi ha syuumatu ni tomodati to kouen ni dekakemasu.
I go out to the park with a friend on the weekend.
出かける 前 に 支度して、 忘れ物 が ない か 確認します。dekakeru mae ni sitakusite, wasuremono ga nai ka kakuninsimasu.
Before going out, I get ready and check that I haven’t forgotten anything.
妹 は 毎朝 バナナ と ヨーグルト だけ 食べて、 急いで 学校 へ 出かけます。imouto ha maiasa banana to yooguruto dake tabete, isoide gakkou he dekakemasu.
My younger sister eats only bananas and yogurt every morning and hurries off to school.
寒い ので、 暖かい 帽子 を かぶって 出かけます。samui node, atatakai bousi wo kabutte dekakemasu.
Because it is cold, I put on a warm hat and go out.
花粉 が 多い 日 は、 マスク を して 出かけます。kahun ga ooi hi ha, masuku wo site dekakemasu.
On days when there is a lot of pollen, I go out wearing a mask.
今日 は 晴れて 暑い ので、 日焼け止め を ぬって から 出かける。kyou ha harete atui node, hiyakedome wo nutte kara dekakeru.
It’s sunny and hot today, so I put on sunscreen before going out.
母 は 化粧 が 終わったら、 駅 前 の カフェ へ 出かけた。haha ha kesyou ga owattara, eki mae no kafe he dekaketa.
After my mother finished her makeup, she went out to the café in front of the station.
目薬 を 机 の 上 に 置いた まま 出かける ところだった。megusuri wo tukue no ue ni oita mama dekakeru tokorodatta.
I was about to leave with my eye drops still on the desk.
眼鏡 を 机 の 上 に 置きっぱなし に して、 出かけて しまいました。megane wo tukue no ue ni okippanasi ni site, dekakete simaimasita.
I left my glasses lying on the desk and went out.
大切な 書類 を 机 の 上 に 出しっぱなし に して、 出かけて しまいました。taisetuna syorui wo tukue no ue ni dasippanasi ni site, dekakete simaimasita.
I left important documents out on the desk and went out.
今日 は コンタクト で は なく、 眼鏡 で 出かけます。kyou ha kontakuto de ha naku, megane de dekakemasu.
Today I am going out wearing glasses instead of contact lenses.
寒い 日 は 厚い コート を 着て 出かけます。samui hi ha atui kooto wo kite dekakemasu.
On cold days, I go out wearing a thick coat.
今日 は 寒い ので、 青い セーター を 着て 出かけます。kyou ha samui node, aoi seetaa wo kite dekakemasu.
It is cold today, so I am going out wearing a blue sweater.
免許証 を 財布 に 入れた か どうか、 出かける 前 に 確認しました。menkyosyou wo saihu ni ireta ka douka, dekakeru mae ni kakuninsimasita.
Before going out, I checked whether I had put my driver’s license in my wallet.
忘れ物 を しない よう に、 出かける 前 に かばん の 中 を 確認します。wasuremono wo sinai you ni, dekakeru mae ni kaban no naka wo kakuninsimasu.
So that I do not forget anything, I check inside my bag before going out.
朝 急いで 出かける と、 忘れ物 を すること が あります。asa isoide dekakeru to, wasuremono wo surukoto ga arimasu.
When I hurry out in the morning, I sometimes forget things.
出かける 前 に、 手帳 を 確認する よう に して います。dekakeru mae ni, tetyou wo kakuninsuru you ni site imasu.
I make it a rule to check my planner before going out.
出かける 前 に、 窓 に 鍵 を かけた か どうか 確認します。dekakeru mae ni, mado ni kagi wo kaketa ka douka kakuninsimasu.
Before going out, I check whether I locked the window.
AI Language TutorTry it ↗
“How do verb conjugations work in Japanese?”
Japanese verbs conjugate based on tense, politeness, and mood. For example, the polite present form adds ‑ます to the verb stem, while the past tense uses ‑ました. Unlike English, Japanese verbs don't change based on the subject — the same form works for "I", "you", and "they".
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning JapaneseMaster Japanese — from dekakeru to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions