mou itido

もう　一度いちどmou itido

FromLesson 28inHardcore Japanese

Usages of mou itido

彼女かのじょ　は　授業後じゅぎょうご　に　プリント　を　もう　一度いちど　読よみます。kanozyo ha zyugyougo ni purinto wo mou itido yomimasu.

After class, she reads the handouts once more.

もう　一度いちど　ゆっくり　話はなして　ください。mou itido yukkuri hanasite kudasai.

Please speak slowly once more.

もし　サイズ　が　合あわなかったり、　色いろ　が　派手はですぎたり　したら、　店みせ　に　もう　一度いちど　寄よって、　店員てにん　に　丁寧ていねい　に　相談そうだんします。mosi saizu ga awanakattari, iro ga hadesugitari sitara, mise ni mou itido yotte, tenin ni teinei ni soudansimasu.

If the size doesn’t fit or the color is too flashy, I’ll stop by the shop once more and politely ask the clerk for advice.

防災ぼうさい　の　話はなし　を　して　いたら、　母はは　は　今夜こにゃ　の　うち　に　救急箱きゅうきゅうばこ　を　もう　一度いちど　確認かくにんする　と　言いいました。bousai no hanasi wo site itara, haha ha konya no uti ni kyuukyuubako wo mou itido kakuninsuru to iimasita.

While we were talking about disaster preparedness, my mother said she would check the first-aid kit once more tonight.

桜さくら　が　散ちる　前まえ　に、　もう　一度いちど　家族かぞく　と　見み　に　行いきたい　です。sakura ga tiru mae ni, mou itido kazoku to mi ni ikitai desu.

Before the cherry blossoms fall, I want to go see them once more with my family.

念ねん　の　ため、　集合しゅうごう　の　時間じかん　を　朝あさ　もう　一度いちど　確認かくにんして　おきます。nen no tame, syuugou no zikan wo asa mou itido kakuninsite okimasu.

Just in case, I’ll check the meeting time once more in the morning.

申込書もうしこみしょ　を　出だす　前まえ　に、　もう　一度いちど　見みて　ください。mousikomisyo wo dasu mae ni, mou itido mite kudasai.

Please check the application form once more before submitting it.

小包こづつみ　を　送おくる　前まえ　に、　宛名あてな　を　もう　一度いちど　確認かくにんしました。kodutumi wo okuru mae ni, atena wo mou itido kakuninsimasita.

Before sending the package, I checked the address one more time.

騒音そうおん　が　心配しんぱい　なら、　夜よる　に　もう　一度いちど　来きて　確認かくにんしたら　どう？souon ga sinpai nara, yoru ni mou itido kite kakuninsitara dou?

If you’re worried about noise, how about coming again at night and checking?

返信へんしんする　前まえ　に、　件名けんめい　と　下書したがき　を　もう　一度いちど　確認かくにんした。hensinsuru mae ni, kenmei to sitagaki wo mou itido kakuninsita.

Before replying, I checked the subject line and the draft one more time.

新あたらしい　部屋へや　を　決きめる　前まえ　に、　もう　一度いちど　内見ないけんさせて　もらいました。atarasii heya wo kimeru mae ni, mou itido naikensasete moraimasita.

Before deciding on the new room, I was allowed to view it one more time.

妹いもうと　は　ゴール　の　前まえ　で　止とまって　しまって、　ルール　を　もう　一度いちど　先生せんせい　に　聞きいた。imouto ha gooru no mae de tomatte simatte, ruuru wo mou itido sensei ni kiita.

My younger sister stopped in front of the goal and asked the teacher about the rules one more time.

今度こんど　時間じかん　が　ある　とき、　駅えき　の　近ちかく　の　物件ぶっけん　を　もう　一度いちど　見み　に　行いくこと　に　しました。kondo zikan ga aru toki, eki no tikaku no bukken wo mou itido mi ni ikukoto ni simasita.

Next time when I have time, I decided to go look at the property near the station one more time.

手紙てがみ　を　送おくる　前まえ　に、　宛先あてさき　を　もう　一度いちど　確認かくにんします。tegami wo okuru mae ni, atesaki wo mou itido kakuninsimasu.

Before sending the letter, I check the address one more time.

会計かいけい　の　前まえ　に、　金額きんがく　を　もう　一度いちど　確認かくにんしました。kaikei no mae ni, kingaku wo mou itido kakuninsimasita.

Before paying, I checked the amount one more time.

AI Language TutorTry it ↗

“How do verb conjugations work in Japanese?”

Japanese verbs conjugate based on tense, politeness, and mood. For example, the polite present form adds ‑ます to the verb stem, while the past tense uses ‑ました. Unlike English, Japanese verbs don't change based on the subject — the same form works for "I", "you", and "they".

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Japanese

Master Japanese — from mou itido to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
✓Fast-paced — build complex sentences from the start
✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Japanese →