Usages of hodo
予定表 を 作れば 作る ほど、 予定通り に 動ける。yoteihyou wo tukureba tukuru hodo, yoteidoori ni ugokeru.
The more you make a schedule, the more you can act according to plan.
新しい 職場 に 慣れれば 慣れる ほど、 緊張しなく なる。atarasii syokuba ni narereba nareru hodo, kintyousinaku naru.
The more you get used to the new workplace, the less nervous you become.
無料 の イベント に 申し込めば 申し込む ほど、 友達 が 増える。muryou no ibento ni mousikomeba mousikomu hodo, tomodati ga hueru.
The more I sign up for free events, the more friends I make.
母 は この スリッパ は 思った ほど 重く ない し、 その クッション も 座りやすい と 言いました。haha ha kono surippa ha omotta hodo omoku nai si, sono kussyon mo suwariyasui to iimasita.
My mother said these slippers are not as heavy as she expected, and that cushion is comfortable to sit on.
この 洗濯かご は 見た目 ほど 大きく ない けれど、 タオル は たくさん 入ります。kono sentakukago ha mitame hodo ookiku nai keredo, taoru ha takusan hairimasu.
This laundry basket is not as big as it looks, but it can hold a lot of towels.
この ジャム は 思った ほど 甘く ない ので、 バター と 一緒 に 食べて も おいしい です。kono zyamu ha omotta hodo amaku nai node, bataa to issyo ni tabete mo oisii desu.
This jam is not as sweet as I expected, so it’s delicious even together with butter.
ごま を かけた もやし は、 見た目 ほど 味 が 強く ない ので、 子供 で も 食べやすい です。goma wo kaketa moyasi ha, mitame hodo azi ga tuyoku nai node, kodomo de mo tabeyasui desu.
Bean sprouts with sesame on them do not taste as strong as they look, so even children can eat them easily.
この コピー機 は 前 の ほど 速く ありません が、 音 は それほど 大きく ありません。kono kopiiki ha mae no hodo hayaku arimasen ga, oto ha sorehodo ookiku arimasen.
This copy machine is not as fast as the previous one, but the noise is not that loud.
この レポート は 前 の ほど 長く ない ので、 今夜 の うち に 読めそう です。kono repooto ha mae no hodo nagaku nai node, konya no uti ni yomesou desu.
This report is not as long as the previous one, so it looks like I can read it tonight.
日本語 の 教材 は 難しそう に 見えます が、 使って みる と 思った ほど 難しく ありません。nihongo no kyouzai ha muzukasisou ni miemasu ga, tukatte miru to omotta hodo muzukasiku arimasen.
Japanese study materials look difficult, but when you try using them, they are not as hard as you expected.
秋 ほど 散歩しやすい 季節 は ない と 思います。aki hodo sanposiyasui kisetu ha nai to omoimasu.
I think there is no season as easy to take walks in as autumn.
この 公園 ほど 紅葉 が きれいな 場所 は めったに ありません。kono kouen hodo kouyou ga kireina basyo ha mettani arimasen.
There are very few places where the autumn leaves are as beautiful as in this park.
うち の 犬 ほど ボール を 追いかけるの が 好きな 犬 は いません。uti no inu hodo booru wo oikakeruno ga sukina inu ha imasen.
There is no dog that likes chasing balls as much as my dog does.
AI Language TutorTry it ↗
“How do verb conjugations work in Japanese?”
Japanese verbs conjugate based on tense, politeness, and mood. For example, the polite present form adds ‑ます to the verb stem, while the past tense uses ‑ました. Unlike English, Japanese verbs don't change based on the subject — the same form works for "I", "you", and "they".
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning JapaneseMaster Japanese — from hodo to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions