Usages of 〜nakatta
先週 から 体 が 重くて、 昨日 は 昼寝 しか できなかった。sensyuu kara karada ga omokute, kinou ha hirune sika dekinakatta.
Since last week my body has felt heavy, and yesterday I could do nothing but nap.
私 は 昨日 映画 を 見なかった。watasi ha kinou eiga wo minakatta.
I did not watch a movie yesterday.
迷惑 を かけたくないの に、 急用 で 予定通り に 行けなかった。meiwaku wo kaketakunaino ni, kyuuyou de yoteidoori ni ikenakatta.
I didn’t want to trouble anyone, but because of urgent business I couldn’t go as planned.
私 は 箸 が 全然 使えなかった けど、 今 は すごく 上手 だ。watasi ha hasi ga zenzen tukaenakatta kedo, ima ha sugoku zyouzu da.
I couldn’t use chopsticks at all before, but now I’m very good.
彼 は うっかり 目覚まし を 消して、 朝 に 起きられなかった。kare ha ukkari mezamasi wo kesite, asa ni okirarenakatta.
He carelessly turned off the alarm and couldn’t wake up in the morning.
大学 で は 同級生 と 音楽 の 部活 に 入りたかった が、 アルバイト に 忙しくて 入れなかった。daigaku de ha doukyuusei to ongaku no bukatu ni hairitakatta ga, arubaito ni isogasikute hairenakatta.
At university I wanted to join a music club with my classmates, but I was too busy with my part-time job to join.
緊張しすぎて 何 も 言えなかった ので、 もっと 練習して おけば よかった と 思いました。kintyousisugite nani mo ienakatta node, motto rensyuusite okeba yokatta to omoimasita.
I was so nervous that I couldn’t say anything, so I thought, “I should have practiced more.”
子供 の ころ 読んだ 小説 を 読み返す と、 昔 は 想像 できなかった 感情 が 分かる よう に なって いて、 少し 大人 に なった 気 が します。kodomo no koro yonda syousetu wo yomikaesu to, mukasi ha souzou dekinakatta kanzyou ga wakaru you ni natte ite, sukosi otona ni natta ki ga simasu.
When I reread novels I read as a child, I feel a bit more grown-up, because I can now understand emotions I couldn’t imagine before.
Elon.io is an online learning platform
We have hundreds of Japanese lessons and thousands of exercises.
