〜te kara

after doing

Usages of 〜te kara

• ランチ の あと、 着替きがえて から 池いけ で ボート に 乗のりました。: After lunch I changed clothes and rode a boat on the pond.
• 宿題しゅくだい を して から 寝ねます。: I will go to bed after doing my homework.
• 昨日きのう は 部屋へや を 片付かたづけて から 寝ねました。: Yesterday I tidied up the room and then went to sleep.
• 状況じょうきょう を 確認かくにんして から、 対策たいさく を 考かんがえます。: After checking the situation, I will think of measures.
• 店てん員いん が 料金りょうきん と 税金ぜいきん を 合計ごうけいして から、 クレジットカード で 払はらいます。: After the clerk totals the fee and taxes, I pay by credit card.
• 玄関げんかん の 鏡かがみ を 見みて から、 学校がっこう に 出でかけます。: I look in the mirror at the entrance and then leave for school.
• 面接めんせつ の 説明書せつめいしょ を 読よんで から、 質問しつもん を 考かんがえて おいて よかった です。: After reading the interview information sheet, I’m glad I had thought of some questions in advance.
• 社会人しゃかいじん に なって から、 学生がくせい の ころ より ずっと 真面目まじめ に 時間じかん を 管理かんりする よう に なった。: After becoming a working adult, I’ve come to manage my time much more seriously than when I was a student.
• 引ひっ越こして から 友達ともだち が 近ちかく に いなくて、 少すこし 寂さびしい 夜よる が 続つづいて いる。: Since I moved, I don’t have friends nearby, and lonely nights have continued a bit.
• 兄あにたち は 社会人しゃかいじん に なって から とても 忙いそがしく なりました。: After my older brothers became working adults, they became very busy.
• 彼女かのじょ は 汚よごれた コップ と フライパン を 洗あらって から、 ゆっくり お茶ちゃ を 飲のんだ。: After washing the dirty cup and frying pan, she leisurely drank tea.
• 医者いしゃ は 彼女かのじょ に、 退院たいいんして から も 無理むり を しない よう に 言いいました。: The doctor told her not to overdo it even after being discharged from the hospital.
• 妹いもうと は かわいい 上着うわぎ と 手袋てぶくろ を 買かって から、 マスク の 色いろ も それ に 合あわせた。: After my younger sister bought a cute jacket and gloves, she matched the color of her mask to them.
• 今夜こにゃ は 原稿げんこう を もう 一度いちど 読よんで から 寝ねます。: Tonight I will read the script once more and then go to sleep.
• 新あたらしい 仕事しごと が 始はじまって から、 不安ふあん が 少すこしずつ 減へって きました。: Since my new job started, my anxiety has gradually decreased.
• 去年きょねん、 恋人こいびと と 別わかれて から、 一人ひとり で いる 時間じかん を 楽たのしめる よう に なって きました。: Since breaking up with my partner last year, I’ve gradually become able to enjoy time alone.
• プロフィール を 少すこし 変かえて から、 新あたらしい 日本人にほんじん の フォロワー が 増ふえて きました。: Since I changed my profile a bit, the number of new Japanese followers has started to increase.
• 今日きょう は 少すこし 疲つかれて いる けれど、「ここ まで 勉強べんきょう して おいて よかった」 と 将来しょうらい の 自分じぶん が 思おもえる よう に、 日記にっき に 短みじかい 感想かんそう だけ 書かいて から 寝ねます。: I’m a bit tired today, but so that my future self can think, “I’m glad I studied this much,” I’ll write just a short reflection in my diary and then go to sleep.
• 夏なつ は 扇風機せんぷうき を 使つかって 部屋へや を 涼すずしく して から 宿題しゅくだい を します。: In summer, I cool the room with a fan before doing my homework.
• 彼女かのじょ は 朝あさ の うち に 台所だいどころ を 片付かたづけて から 会社かいしゃ に 行いく。: She tidies the kitchen in the morning and then goes to work.
• 彼かれ は 包丁ほうちょう を 洗あらって から、 まな板いた も 洗あらった。: He washed the knife and then washed the cutting board too.
• じゃがいも を ゆでて から 鍋なべ に 入いれる と、 すぐ 食たべられる。: If you boil the potatoes before putting them in the pot, you can eat them soon.
• スープ は 熱あつい から、 少すこし 冷さまして から 飲のんだ ほう が いい。: The soup is hot, so it’s better to let it cool a little before drinking it.
• 彼女かのじょ は 子供こども に カレー を 冷さまして から 出だして あげた。: She let the curry cool and then served it to the child.
• 母はは は スープ の 味見あじみ を して から、 私わたし に 出だします。: My mother tastes the soup before serving it to me.
• 先さき に 宿題しゅくだい を して から、 ゲーム を します。: First I do my homework, and then I play games.
• 面接めんせつ の 前まえ に 深呼吸しんこきゅう を して から、 部屋へや に 入はいりました。: Before the interview, I took a deep breath and then entered the room.
• スープ が 少すこし 冷さめて から、 牛乳ぎゅうにゅう を 混まぜる と 飲のみやすく なる。: If you mix in milk after the soup cools a little, it becomes easier to drink.
• 母はは は 鍋なべ で 野菜やさい や 肉にく を よく 煮にて から、 最後さいご に みそ を 混まぜる。: My mother simmers vegetables and meat well in a pot, and then mixes in miso at the end.
• 彼かれ は 古ふるい 写真しゃしん を 削除さくじょして から、 新あたらしい パスワード を 決きめました。: After deleting old photos, he chose a new password.
• 冷つめたい 豆腐とうふ に しょうゆ を かけて から、 食たべます。: I pour soy sauce over cold tofu and then eat it.
• そろそろ 寝ねる 時間じかん だけど、 日記にっき だけ は 書かいて から 寝ねたい。: It is about time to sleep, but I want to write my diary at least before going to bed.
• 受付うけつけ で 整理券せいりけん を もらって から、 椅子いす に 座すわって 待まちます。: After getting a numbered ticket at the reception desk, I sit down and wait.
• 朝あさ は 時刻表じこくひょう を 見みて から、 始発しはつ の 電車でんしゃ に 乗のる。: In the morning, I look at the timetable and then take the first train.
• 駅前えきまえ の 自動販売機じどうはんばいき で 水みず を 買かって から、 ホーム へ 急いそいだ。: I bought water from the vending machine in front of the station and then hurried to the platform.
• 今日きょう は 晴はれて 暑あつい ので、 日焼ひやけ止どめ を ぬって から 出でかける。: It’s sunny and hot today, so I put on sunscreen before going out.
• 母はは は 朝あさ 洗面所せんめんじょ で 化粧けしょう を して から、 会社かいしゃ に 行いきます。: My mother puts on makeup in the washroom in the morning and then goes to work.
• 申込書もうしこみしょ に 名前なまえ と 住所じゅうしょ を 丁寧ていねい に 書かいて から、 窓口まどぐち に 出だしました。: I carefully wrote my name and address on the application form and then submitted it at the counter.
• 小包こづつみ の 中身なかみ を 確認かくにんして から、 送おくります。: I will send the parcel after checking its contents.
• 母はは と 相談そうだんして から、 その 部屋へや を 契約けいやくします。: After consulting with my mother, I will sign the contract for that room.
• 友達ともだち と 駅えき 前まえ で 待まち合あわせ を して から、 映画館えいがかん に 行いきます。: After meeting up with my friend in front of the station, I go to the movie theater.
• 冷蔵庫れいぞうこ で お茶ちゃ を 冷ひやして から、 水筒すいとう に 入いれます。: After chilling the tea in the refrigerator, I put it into my water bottle.
• この ボタン を 押おして から、 パスワード を 入力にゅうりょくして ください。: After pressing this button, please enter the password.
• 自転車じてんしゃ を 駐輪場ちゅうりんじょう に 置おいて から、 駅えき まで 歩あるきます。: After parking my bicycle in the bicycle parking area, I walk to the station.
• 妹いもうと は はさみ で 紙かみ を 小ちいさく 切きって から、 封筒ふうとう に 入いれました。: My younger sister cut the paper into small pieces with scissors and then put it in an envelope.
• 彼女かのじょ は 友達ともだち の メモ を 写うつして から、 分わからなかった 単語たんご を 辞書じしょアプリ で 調しらべました。: After copying her friend’s notes, she looked up the words she did not understand in a dictionary app.
• レポート を ホッチキス で まとめて から、 先生せんせい に 出だしました。: I stapled the report together and then handed it to the teacher.
• 彼女かのじょ は、 唐揚からあげ と 枝豆えだまめ を 大おおきい 皿さら に 盛もり付つけて から、 みんな を 呼よびました。: She arranged the fried chicken and edamame on a large plate and then called everyone.
• 大根だいこん を 小ちいさく 切きって から、 スープ に 入いれます。: I cut the daikon radish into small pieces and then put it in the soup.
• 母はは は サラダ を 皿さら に きれい に 盛もり付つけて から、 私わたし に 出だします。: My mother neatly arranges the salad on a plate and then serves it to me.
• 答案とうあん を 見直みなおして から、 分わからない ところ を ノート に 写うつした。: After reviewing the test paper, I copied the parts I did not understand into my notebook.
• ホテル で 免許証めんきょしょう を 見みせて から、 部屋へや の 鍵かぎ を 受うけ取とりました。: After showing my driver’s license at the hotel, I received the room key.
• 友達ともだち は 空港くうこう で 姉あね を 見送みおくって から、 一人ひとり で 家いえ に 帰かえった。: My friend saw her older sister off at the airport and then went home alone.
• 請求書せいきゅうしょ の 金額きんがく を 確認かくにんして から、 銀行ぎんこう で 振ふり込こみます。: After checking the amount on the invoice, I will make the bank transfer.
• 申込書もうしこみしょ に 署名しょめいして から、 窓口まどぐち に 出だしました。: I signed the application form and then submitted it at the counter.
• 請求書せいきゅうしょ の 金額きんがく を 確認かくにんして から、 銀行ぎんこう で 代金だいきん を 振ふり込こみます。: After checking the amount on the invoice, I will transfer the payment at the bank.
• 私わたし は 朝あさ 犬いぬ に 餌えさ を やって から、 公園こうえん へ 連つれて 行いきます。: In the morning, I feed my dog and then take it to the park.
• 首輪くびわ が 少すこし 大おおきかった ので、 家いえ に 帰かえって から 直なおしました。: The collar was a little big, so I fixed it after getting home.

Master Japanese — from 〜te kara to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Japanese →