Breakdown of watasi ha atarasii tango no imi wo oboemasu.
はha
topic particle
私watasi
I
をwo
direct object particle
のno
possessive case particle
単語tango
word
覚えるoboeru
to memorize
意味imi
meaning
新しいatarasii
new
Elon.io is an online learning platform
We have hundreds of Japanese lessons and thousands of exercises.
Questions & Answers about watasi ha atarasii tango no imi wo oboemasu.
Why is は used after 私 instead of が?
は is the topic marker, often translated as “as for.” In this sentence, 私 は sets “I” as the topic of the conversation. が would mark “I” as the subject in a more neutral or new-information context, but here you’re simply stating what you (the topic) do.
Why is there no particle between 新しい and 単語?
新しい is an i-adjective, and i-adjectives directly modify nouns without any linking particle. So 新しい 単語 means “new word(s),” just like in English “new book” or “big house.”
What does the particle の do in 単語 の 意味?
の is the genitive or possessive particle, used to link two nouns. 単語 の 意味 literally means “the meaning of the word.” You can think of it as “word’s meaning.”
Why is 意味 followed by を?
を marks the direct object of the verb 覚えます. Here 意味 を 覚えます means “(I) memorize the meaning.” Without を, the verb wouldn’t know which noun it’s acting upon.
Why does the verb 覚えます appear at the end of the sentence?
Japanese is a subject–object–verb (SOV) language, so the verb typically comes last. Everything you’re mentioning (topic, object) comes first, and then you state the action at the end.
Why is 覚えます in the polite -ます form and present tense, even if I mean “I will memorize”?
In Japanese, the present/future tense form 覚えます covers both “I memorize” and “I will memorize.” Using -ます makes it polite, which is common in lessons or conversations with people you’re not extremely close to.
What exactly does 覚えます mean here—“learn,” “memorize,” or something else?
覚える generally means “to memorize” or “to commit to memory.” It implies active effort to remember something. If you say 新しい単語の意味を覚えます, you’re saying you will actively learn or memorize the meanings of new words.