…
Breakdown of watasi ha mata nihongo wo benkyousimasu.
はha
topic particle
私watasi
I
をwo
direct object particle
日本語nihongo
Japanese (language)
またmata
again
勉強するbenkyousuru
to study
Questions & Answers about watasi ha mata nihongo wo benkyousimasu.
Why is は used after 私 instead of が or no particle at all?
- In Japanese, は is the topic marker (“as for…”), not just the subject.
- By saying 私 は, you’re setting “me” as the topic of the sentence (“As for me”).
- が would introduce new or focused information (“It is I who…”), and dropping the particle entirely is only allowed in very casual speech or set phrases.
What’s the function of また in this sentence?
- また means “again” or “once more.”
- It indicates that you’ve studied Japanese before and are doing it one more time.
- Placement: adverbs like また generally come before the verb or before the object+verb phrase, so また日本語を勉強します is natural.
Why is 日本語 followed by を, not が or に?
- を marks the direct object of a transitive verb.
- 勉強する (to study) is transitive, so the thing being studied (日本語) takes を.
- が marks the sentence’s subject or thing doing the action; に marks an indirect object or location.
Why is the verb 勉強します at the end of the sentence?
- Japanese follows a Subject–Object–Verb (SOV) order.
- Verbs (and adjectives) typically come at the very end of a clause or sentence.
Why is it 勉強します instead of the dictionary form 勉強する?
- 勉強します is the polite present/future form used in formal or polite contexts.
- 勉強する is the plain (dictionary) form, more casual and often used in writing, diaries, or among close friends.
Can I omit 私 and just say また日本語を勉強します?
- Yes. Japanese often drops the topic or subject when it’s clear from context.
- If you’re already talking about yourself, また日本語を勉強します is perfectly natural.
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“How do verb conjugations work in Japanese?”
Japanese verbs conjugate based on tense, politeness, and mood. For example, the polite present form adds ‑ます to the verb stem, while the past tense uses ‑ました. Unlike English, Japanese verbs don't change based on the subject — the same form works for "I", "you", and "they".
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning JapaneseMaster Japanese — from watasi ha mata nihongo wo benkyousimasu to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions