Usages of 〜kute mo
山 で は 空 が 明るくて も、 星 が 見えること が あります。yama de wa sora ga akarukute mo, hoshi ga mierukoto ga arimasu.
In the mountains, even when the sky is bright, stars can sometimes be seen.
魚 は 高くて も おいしい です。sakana wa takakute mo oishii desu.
Even if fish is expensive, it’s delicious.
冬 は 寒くて も、 運動 を 続けられる。fuyu wa samukute mo, undou o tsuzukerareru.
Even if it's cold in winter, I can continue exercising.
彼女 は しっかり メモ を 取る から、 説明 が 早くて も 落ち着いて 聞ける。kanojo wa shikkari memo o toru kara, setsumei ga hayakute mo ochitsuite kikeru.
She takes thorough notes, so even if the explanation is fast, she can listen calmly.
フォロワー が 少くて も、 自分 が 満足できる 文章 を 書ければ それ で いい と 感じます。forowaa ga sukunakute mo, jibun ga manzokudekiru bunshou o kakereba sore de ii to kanjimasu.
Even if I don’t have many followers, I feel it’s enough if I can write sentences I’m satisfied with.
私 は 寂しくて も、 泣くの を 我慢します。watashi wa sabishikute mo, nakuno o gamanshimasu.
Even if I feel lonely, I hold back from crying.
今日 は 忙しくて も、 日記 に 一行 だけ 書ける かも しれない。kyou wa isogashikute mo, nikki ni ichigyou dake kakeru kamo shirenai.
Even if I’m busy today, I might be able to write just one line in my diary.
症状 が 軽くて も、 長く 続く なら 内科 で 診て もらった ほう が いい。shoujou ga karukute mo, nagaku tsuzuku nara naika de mite moratta hou ga ii.
Even if the symptoms are mild, if they continue for a long time, it’s better to get checked at internal medicine.
彼女 は 仕事 が 忙しくて も、 メッセージ の 返信 が 早い です。kanojo wa shigoto ga isogashikute mo, messeeji no henshin ga hayai desu.
Even when she is busy with work, she replies to messages quickly.
ひっくり返し て も、 両面 が 焼き上がった と は 限らない。hikkurikaeshi te mo, ryoumen ga yakiagatta to wa kagiranai.
Flipping it does not necessarily mean that both sides are fully cooked.
少し 焦げ て も、 お好み焼き が 悪い と は 限らない。sukoshi koge te mo, okonomiyaki ga warui to wa kagiranai.
Even if it is slightly scorched, the okonomiyaki is not necessarily bad.
Elon.io is an online learning platform
We have hundreds of Japanese lessons and thousands of exercises.
