Usages of omoi
この 荷物 は 重い です から、 エレベーター を 使います。kono nimotu ha omoi desu kara, erebeetaa wo tukaimasu.
This luggage is heavy, so I use the elevator.
荷物 が 重すぎて、 一人 で は 運べません。nimotu ga omosugite, hitori de ha hakobemasen.
The luggage is too heavy, so I cannot carry it by myself.
先週 から 体 が 重くて、 昨日 は 昼寝 しか できなかった。sensyuu kara karada ga omokute, kinou ha hirune sika dekinakatta.
Since last week my body has felt heavy, and yesterday I could do nothing but nap.
エレベーター を 使えば、 重い 荷物 も 楽 に 運べます。erebeetaa wo tukaeba, omoi nimotu mo raku ni hakobemasu.
If you use the elevator, you can carry even heavy luggage easily.
非常用 の 水 は 重い ので、 全部 一度 に 運ぶこと は ない。hizyouyou no mizu ha omoi node, zenbu itido ni hakobukoto ha nai.
Emergency water is heavy, so there is no need to carry it all at once.
重い 荷物 を 持った あと、 腰 が 痛く なりました。omoi nimotu wo motta ato, kosi ga itaku narimasita.
After carrying heavy luggage, my lower back started to hurt.
その 箱 は 重かった ので、 腕 だけ で なく 指 も 疲れました。sono hako ha omokatta node, ude dake de naku yubi mo tukaremasita.
That box was heavy, so not only my arms but also my fingers got tired.
この 小包 は 重い ので、 配達員さん に 家 まで 取り に 来て もらいます。kono kodutumi ha omoi node, haitatuinsan ni ie made tori ni kite moraimasu.
This parcel is heavy, so I’ll have the delivery person come pick it up at my house.
彼 は 重い 荷物 を 一人 で 運ぼう と しました が、 できません でした。kare ha omoi nimotu wo hitori de hakobou to simasita ga, dekimasen desita.
He tried to carry the heavy luggage by himself, but he could not.
母 は この スリッパ は 思った ほど 重く ない し、 その クッション も 座りやすい と 言いました。haha ha kono surippa ha omotta hodo omoku nai si, sono kussyon mo suwariyasui to iimasita.
My mother said these slippers are not as heavy as she expected, and that cushion is comfortable to sit on.
母 は わざわざ 重い 荷物 を 持って 来て くれなくて も よかった のに、 笑顔 で 手伝って くれた。haha ha wazawaza omoi nimotu wo motte kite kurenakute mo yokatta noni, egao de tetudatte kureta.
My mother didn’t have to go out of her way to bring the heavy luggage, but she helped me with a smile.
AI Language TutorTry it ↗
“How do verb conjugations work in Japanese?”
Japanese verbs conjugate based on tense, politeness, and mood. For example, the polite present form adds ‑ます to the verb stem, while the past tense uses ‑ました. Unlike English, Japanese verbs don't change based on the subject — the same form works for "I", "you", and "they".
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning JapaneseMaster Japanese — from omoi to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions