to

Usages of to

てんいん は 「いそいで ください」 と いました。tenin ha 「isoide kudasai」 to iimasita.
The clerk said, “Please hurry.”
ひだり の ポケット に 切符きっぷ を れた と おぼえて います。hidari no poketto ni kippu wo ireta to oboete imasu.
I remember I put the ticket in the left pocket.
てんいん は 外国人がいこくじん に 切符きっぷ の かた を 説明せつめいする と おもいます。tenin ha gaikokuzin ni kippu no kaikata wo setumeisuru to omoimasu.
I think the clerk will explain to the foreigner how to buy a ticket.
はは は 毎日まいにち 「大丈夫だいじょうぶ?」 と います。haha ha mainiti 「daizyoubu?」 to iimasu.
My mother says, "Are you okay?" every day.
てんいん は 「試着室しちゃくしつ は 受付うけつけ の よこ に あります」 と いました。tenin ha 「sityakusitu ha uketuke no yoko ni arimasu」 to iimasita.
The clerk said, “The fitting room is next to the reception desk.”
わたし は はは に 毎日まいにち 「はやく て」 と われます。watasi ha haha ni mainiti 「hayaku nete」 to iwaremasu.
Every day my mother tells me, “Go to bed early.”
先生せんせい は わたし の 表情ひょうじょう を て、 「大丈夫だいじょうぶ?」 と いました。sensei ha watasi no hyouzyou wo mite, 「daizyoubu?」 to iimasita.
The teacher looked at my expression and said, “Are you okay?”
洗面所せんめんじょ の かがみ の まえ で かみ を なおして いる と、 いもうと が 「はやく して」 と った。senmenzyo no kagami no mae de kami wo naosite iru to, imouto ga 「hayaku site」 to itta.
While I was fixing my hair in front of the washroom mirror, my younger sister said, “Hurry up.”
留守電るすでん を いたら、 先生せんせい から 「あと で かえして ください」 と はいって いました。rusuden wo kiitara, sensei kara 「ato de orikaesite kudasai」 to haitte imasita.
When I listened to my voicemail, there was a message from the teacher saying, “Please call me back later.”
会計かいけい は 入口いりぐち の ちかく で おねがいします と てんいん が いました。kaikei ha iriguti no tikaku de onegaisimasu to tenin ga iimasita.
The clerk said, “Please pay near the entrance.”
会計かいけい の とき に 店員てにん に 「かえり です か、 店内てんない です か」 と かれました。kaikei no toki ni tenin ni 「motikaeri desu ka, tennai desu ka」 to kikaremasita.
At the register, the clerk asked me, “Is it for takeout or for here?”
AI Language TutorTry it ↗
How do verb conjugations work in Japanese?
Japanese verbs conjugate based on tense, politeness, and mood. For example, the polite present form adds ‑ます to the verb stem, while the past tense uses ‑ました. Unlike English, Japanese verbs don't change based on the subject — the same form works for "I", "you", and "they".

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Japanese

Master Japanese — from to to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions