Breakdown of densya aruiha basu de iku.
Questions & Answers about densya aruiha basu de iku.
Why is there no subject, like I or we, in this sentence?
Japanese often leaves out the subject when it is already understood from context.
So 電車あるいはバスで行く。 can mean:
- I’ll go by train or bus
- We go by train or bus
- (Someone) goes by train or bus
The listener usually figures out who is doing the action from the situation. This is very normal in Japanese.
What does あるいは mean here?
あるいは means or.
In this sentence, it connects 電車 and バス, so the meaning is by train or bus.
It has a slightly more formal or written feel than some other ways to say or. In everyday conversation, learners will often hear:
- 電車かバスで行く。
- 電車とかバスで行く。 (depending on nuance)
So あるいは is correct, but it can sound a bit more formal or literary.
Why is で used after 電車あるいはバス?
Here, で marks the means/method of doing something.
So:
- 電車で行く = go by train
- バスで行く = go by bus
In this sentence, 電車あるいはバスで means by train or bus.
This is a very common use of で: it can show the tool, method, or transportation used to do something.
Does で mean at here?
No. Although で can sometimes mean at/in a place where an action happens, that is not its role here.
Compare:
- 駅で待つ = wait at the station
- 電車で行く = go by train
So in your sentence, で is the means of transportation marker, not a location marker.
Why is 行く in plain form?
行く is the plain/dictionary form of the verb to go.
Using the plain form can sound:
- casual
- neutral
- like a dictionary example
- like part of a larger sentence
If you wanted to make it polite, you could say:
- 電車あるいはバスで行きます。
Both are correct; the difference is mainly politeness and style.
Is this a complete sentence even though it does not say where someone is going?
Yes. Japanese often omits information that is already known from context, including the destination.
So 電車あるいはバスで行く。 is still fine if the destination is understood.
If you wanted to include the destination, you could say:
- 学校へ電車あるいはバスで行く。 = go to school by train or bus
The place can be left out if it is obvious.
Could this be said more naturally as 電車かバスで行く?
Yes. 電車かバスで行く is a very natural and common way to say this.
Compared with あるいは:
- か is simpler and more common in everyday speech
- あるいは sounds more formal, written, or deliberate
So both are grammatical, but many learners will hear AかB more often in normal conversation.
What is the difference between あるいは, または, and それとも?
All of them can relate to or, but they are used differently.
- あるいは: often or / alternatively, somewhat formal or written
- または: also or, often used in formal writing, instructions, forms, legal language
- それとも: used mainly in questions meaning or between choices
Examples:
- 電車あるいはバスで行く。 = go by train or bus
- 住所または氏名を書いてください。 = please write your address or name
- 電車で行きますか、それともバスで行きますか。 = Will you go by train, or by bus?
So それとも would not normally be used in your original sentence, because that sentence is not a question.
Why isn’t there a か after both nouns, like 電車かバスか?
Japanese does sometimes use AかBか, but it is not required here.
In a sentence like this, 電車かバスで行く is enough. The single か between the nouns already shows the choice.
Using AかBか often appears when the sentence structure makes the alternatives more explicit, especially in indirect questions or more formal phrasing.
So for this sentence:
- 電車かバスで行く = natural
- 電車あるいはバスで行く = also correct, a bit more formal
Are the spaces normal in Japanese?
No. Standard Japanese is normally written without spaces.
So this would usually be written as:
- 電車あるいはバスで行く。
Spaces are often added in beginner materials to make the structure easier to read. They are a teaching aid, not standard spelling.
Why is バス written in katakana but 電車 in kanji?
Does this sentence mean the speaker has not decided yet, or just that both are possible?
It usually suggests train or bus as the available means, but the exact nuance depends on context.
It could mean:
- the speaker has not decided yet
- either one is acceptable
- the person generally goes by one of those methods
So the sentence itself does not force only one interpretation. Context tells you whether it means I haven’t decided whether I’ll take the train or the bus or simply I go by train or bus.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning JapaneseMaster Japanese — from densya aruiha basu de iku to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions