saisho wa tokeimawari, tsugi wa hantokeimawari da.

topic particle

Breakdown of saisho wa tokeimawari, tsugi wa hantokeimawari da.

• だ: to be
• 次つぎ: next
• 最初さいしょ: at first

Questions & Answers about saisho wa tokeimawari, tsugi wa hantokeimawari da.

What are the readings of the words in this sentence?

• 最初 = さいしょ
• 時計回り = とけいまわり
• 次 = つぎ
• 反時計回り = はんとけいまわり
• だ = da

So the whole sentence is read:

さいしょ は とけいまわり、つぎ は はんとけいまわり だ。

Why is は used after 最初 and 次?

Here, は marks the topic or sets up a contrast.

So:

• 最初は = as for the first part / first,
• 次は = as for the next part / next,

This pattern is very common in instructions and explanations. It helps organize steps clearly:

• 最初は A
• 次は B

In English, this often corresponds to First, ... Next, ...

Why are 最初 and 次 followed by は instead of particles like に or で?