kono toryou ha tyairo ppoi.

A natural reading is:

この とりょう は ちゃいろっぽい。
Kono toryō wa chairo-ppoi.

A rough pronunciation guide:

• この = koh-noh
• 塗料 = toh-ryoh
• は is pronounced wa here
• 茶色っぽい = cha-ee-roh-ppoi

The small っ in っぽい doubles the p sound, so ぽい becomes ppoi.

この means this and directly modifies the noun that follows it.

So:

• この 塗料 = this paint / this coating material

In Japanese, この must come right before a noun. You cannot usually say この by itself the way you can sometimes say this in English.

Compare:

• この塗料 = this paint
• このは茶色っぽい = incorrect

If you want to say this one, you would use これ instead.

は marks the topic of the sentence.

So この塗料は means something like:

• As for this paint, ...
• This paint, ...

The sentence is then making a comment about that topic: it is 茶色っぽい.

This is very common in Japanese:

• X は Y = As for X, it is Y

So here:

• この塗料は茶色っぽい。
• As for this paint, it is brownish.

This is one of the special pronunciation rules of Japanese particles.

When は is used as the topic particle, it is pronounced wa, not ha.

So:

• この塗料は is read kono toryō wa

But when は is part of a normal word, it is usually pronounced ha.

塗料 means paint, coating, or paint material in a somewhat technical or general sense.

A learner may also know ペンキ, which also means paint, but the nuance is a little different:

• 塗料: more formal, technical, broad
• ペンキ: everyday word for paint

So this sentence sounds a bit like something you might hear in a product, materials, or workshop context.

茶色 literally means brown color.

It is basically a noun, but like many color words in Japanese, it can behave in ways that feel adjective-like.

For example:

• 茶色のカバン = a brown bag
• カバンは茶色だ = the bag is brown

In this sentence, though, it is not being used directly as brown. It combines with っぽい to make 茶色っぽい.

っぽい means something like:

• -ish
• somewhat like
• having a tendency toward
• with a hint of

So:

• 茶色っぽい = brownish
• sort of brown
• having a brown tint

It often suggests that something is not fully or purely that thing, but has that quality to some degree.

In this sentence, the paint is not being described as a solid, exact brown so much as brownish.

Yes. Once っぽい is attached, the whole word behaves like an い-adjective.

That means you can use it like this:

• 茶色っぽい。 = It is brownish.
• 茶色っぽい塗料 = brownish paint

This is useful to notice because 茶色 by itself is not a regular い-adjective.

It usually sounds more like an impression or an approximate description.

So 茶色っぽい often suggests:

• it looks brownish
• it has a brown cast
• it seems kind of brown

It is less exact than simply saying something is definitely brown.

So the nuance is softer than a firm label.

Yes, but the meaning changes slightly.

• この塗料は茶色です。 = This paint is brown.
• この塗料は茶色っぽい。 = This paint is brownish / kind of brown.

So 茶色です is more direct and definite, while 茶色っぽい is more approximate.

Yes. It is in plain style because it ends with っぽい and does not use です.

A more polite version would be:

• この塗料は茶色っぽいです。

That is a very natural polite equivalent.

Yes, very often.

For example:

• 赤っぽい = reddish
• 青っぽい = bluish
• 黒っぽい = blackish / dark-looking
• 黄色っぽい = yellowish

So this pattern is very useful for describing vague or approximate colors.

No. Standard Japanese normally does not use spaces between words.

The normal writing would be:

この塗料は茶色っぽい。

Spaces are often added in beginner materials to make the structure easier to see. They are just a learning aid here.

Yes, and the meaning would change according to distance or context:

• この塗料 = this paint
• その塗料 = that paint near you / that paint you mentioned
• あの塗料 = that paint over there

So the rest of the sentence works the same way:

• その塗料は茶色っぽい。
• あの塗料は茶色っぽい。